LA CUOCA TOPOLINA

(Antico racconto egiziano per ragazzi dai 7 agli 11 anni - Editrice Maktaba Maṣr - Cairo)

C’era una volta una bella principessa che viveva da sola. Un giorno la bella principessa cucinò, lavò i piatti e mentre li asciugava, una topolina entrò in cucina dicendo: «Io sono una cuoca».
La principessa accompagnò la topolina in una camera da letto e le disse: «Questa è la tua stanza». La topolina aveva cinque figli, tornò a casa e disse loro: «A casa della principessa c’è molto cibo».
Dopo qualche giorno i topolini andarono a far visita alla loro mamma e la topolina aprì una scatola di biscotti e disse: «Mangiate figli miei!». La principessa chiese alla topolina: «Dove sono i biscotti? Dove sono i biscotti? Nella scatola c’erano tanti biscotti».
Nel frattempo la principessa udì delle voci provenire dalla stanza della topolina ma non sapeva di chi fossero quelle voci, così entrò all’improvviso nella stanza e trovò la topolina che aveva sottratto il cibo e lo stava posando sulla tavola davanti ai suoi figli. I topolini guardarono la principessa ed ebbero paura, lasciarono il cibo e scapparono.
La principessa radunò i topolini e disse loro: «Rubare il cibo è peccato, lavorate da me e mangerete». La principessa prese i topolini, salì sulla scala e dette a ognuno di loro un lavoro. D’ora in poi i topolini si occuparono della casa della principessa ed erano stanchi, ma allo stesso tempo mangiavano, giocavano e dormivano.